Русский язык и традицииRussian language & traditions
Развиваем речь, обогащаем словарный запас, читаем книги и знакомимся с культурными традициями.
We develop speech, build vocabulary, read books together and get to know cultural traditions.
Русский детский садв Mission Viejo Russian-speaking daycarein Mission Viejo
Для русскоговорящих и смешанных семей с детьми от 1,5 до 5 лет: растём, говорим по‑русски и готовимся к школе. Маленькие группы, домашняя еда, новая тема каждую неделю.
For Russian-speaking and mixed families with kids ages 1.5 to 5: growing, speaking Russian and getting ready for school. Small groups, homemade meals, a new theme every week.
- 1,5–5 летAges 1.5–5
- Пн–Пт 8:30–18:00Mon–Fri 8:30–6:00
- 3 приёма пищи + перекус3 meals + a snack
с нами сsince2019
2019работаем с этого годаcaring for kids since
1,5–51.5–5возраст детейyears old
до 14≤ 14детей, две группыchildren, two groups
8:30–18:00понедельник – пятницаMonday to Friday
3 + перекус3 + snackзавтрак, обед, ужинbreakfast, lunch, dinner
Лицензия CDSS № 304313601. Проверки 2019–2026 — без замечаний. CDSS License #304313601. Inspections 2019–2026 with no citations.
Как дома, только с программой
Like home, with a real curriculum
Домашний сад — это не «присмотр», а маленькая группа, где каждого ребёнка знают по имени, а день выстроен от завтрака до ужина.
A family daycare is more than supervision. It’s a small group where every child is known by name, and the day is planned from breakfast to dinner.
Маленькие группыSmall groups
Не больше 14 детей и две группы по возрасту: малыши и старшие занимаются отдельно, каждому — своё.
No more than 14 children in two age groups. Toddlers and preschoolers learn separately, each at their own level.
Домашняя едаHomemade meals
Готовим сами каждый день — супы, каши, свежие овощи и фрукты. Никаких полуфабрикатов.
Cooked fresh every day: soups, porridge, vegetables and fruit. Nothing processed.
Подготовка к школеReady for school
Математика по Петерсон, развитие речи, окружающий мир. Каждое лето провожаем выпускников в школу.
Peterson early math, speech development and the world around us. Every summer we send a graduating class off to school.
Русская речьRussian every day
Всё общение — на русском: ребёнок сохраняет родной язык. Песни, игры, счёт и цвета — ещё и на английском.
Children speak Russian all day and keep their heritage language. Songs, games, counting and colors are in English too.
Один день в Panda
A day at Panda
Нажмите на время, чтобы посмотреть, чем дети заняты. В рабочие часы мы сразу покажем, что происходит прямо сейчас.
Tap a time to see what the kids are doing. During opening hours we show you what’s happening right now.
Учимся через игру, творчество и общение
Learning through play, art and friendship
Мы развиваем любознательность, самостоятельность и умение дружить. Занятия выстроены последовательно: шаг за шагом дети осваивают новое и закрепляют знакомое.
We nurture curiosity, independence and the ability to make friends. Lessons build on each other, so children learn new things and reinforce familiar skills step by step.
Математика по ПетерсонPeterson math
Через игры и интересные задания знакомимся с числами, формами и величинами, учимся сравнивать и рассуждать.
Through games and fun tasks children learn numbers, shapes and sizes, and practice comparing and reasoning.
Окружающий мирThe world around us
Изучаем природу и жизнь вокруг нас через наблюдения, игры и небольшие проекты.
We explore nature and everyday life through observation, games and small projects.
Музыка и ритмMusic & rhythm
Поём, двигаемся под музыку, слушаем живые инструменты. Два занятия в неделю ведёт пианист, выпускник консерватории.
Singing, moving to music and hearing live instruments. Two classes a week with a pianist who graduated from a music conservatory.
Духовное и нравственное воспитаниеValues & character
Знакомимся с библейскими историями о сотворении мира, говорим о доброте, благодарности и заботе о других.
Bible stories about the creation of the world, and conversations about kindness, gratitude and caring for others.
Искусство и творчествоArt & creativity
Рисуем, лепим и создаём поделки, развивая воображение и мелкую моторику.
Drawing, clay and crafts that build imagination and fine motor skills.
Посмотрите, как проходят наши дни
See what our days look like
Короткие видео из обычной жизни садика. Нажмите на видео, чтобы посмотреть со звуком.
Short clips from everyday life at the daycare. Tap a video to watch it with sound.
Наша семья и команда
Our family and team
Panda — семейный садик: с детьми каждый день одни и те же взрослые. Нажмите на любого из нас, чтобы узнать больше.
Panda is a family daycare: the same caring adults are with your child every day. Tap anyone to learn more about them.
Высшее педагогическое образование: учитель начальных классов и изобразительного искусства, красный диплом художественной школы. 6 лет преподавала рисунок и живопись в художественном колледже, 5 лет работала воспитателем в детском саду.
University degree in education as an elementary and fine-art teacher, plus an honors diploma from art school. Taught drawing and painting at an art college for 6 years and worked 5 years as a preschool teacher.
В США с 2015 года: преподавала в Intellect Factory, работала в Dana Point Montessori Preschool, прошла курсы дошкольного воспитания в Laguna Technical College. В 2019 году открыла Panda и сама разработала программу и пособия.
In the US since 2015: taught fine art at Intellect Factory and worked at Dana Point Montessori Preschool, and completed early childhood courses at Laguna Technical College. Opened Panda in 2019 and created its curriculum and materials.
Отвечает за административно‑хозяйственную работу и участвует в воспитании детей. Высшее техническое образование.
Runs administration and the household, and helps care for and teach the children. Engineering degree.
Прошёл курсы по работе с дошкольниками в Laguna Technical College: Child Growth & Development, Child Family & Community, Child Health, Safety and Nutrition, Curriculum Theory, Methods & Materials.
Completed early childhood courses at Laguna Technical College: Child Growth & Development, Child Family & Community, Child Health, Safety and Nutrition, Curriculum Theory, Methods & Materials.
Помогает в уходе за детьми, имеет медицинское образование.
Helps care for the children and has a medical background.
Каждый день готовит для детей свежую, полезную домашнюю еду: супы, каши, запеканки, выпечку.
Cooks fresh, healthy home-style food for the kids every day: soups, porridge, casseroles and baking.
Наша дочь, 14 лет, выросла вместе с Panda.
Our 14-year-old daughter, who grew up with Panda.
Помогает проводить занятия и игры, готовит материалы к занятиям. Дети её очень любят и ждут.
Helps run activities and games and prepares lesson materials. The kids adore her and look forward to seeing her.
Профессиональный музыкант — пианист, выпускник консерватории.
A professional musician: a pianist who graduated from a music conservatory.
Поём, двигаемся под музыку, слушаем живые инструменты и развиваем слух, чувство ритма и любовь к музыке.
Kids sing, move to music and hear live instruments, building their ear, sense of rhythm and love of music.
Все проходят тренинги First Aid / CPR и Child Abuse каждые два года. Everyone renews First Aid / CPR and Child Abuse training every two years.
Что едят дети в Panda
What kids eat at Panda
Всё готовим сами каждый день, как для своих. Три приёма пищи и полдник — ребёнок приходит домой сытым.
Everything is cooked from scratch daily, the way we cook for our own family. Three meals plus an after-nap snack, so your child comes home full.
- Готовим сами каждый день, без полуфабрикатовCooked fresh every day, nothing processed
- Мясные заготовки — свои: фарш, тушёное мясо, котлеты, фрикаделькиWe make our own ground meat, stewed meat, cutlets and meatballs
- Овощи и фрукты — к каждому приёму пищиVegetables and fruit with every meal
- Аллергии учитываем: скажите при записи — подберём заменуAllergies are covered: tell us when you enroll and we’ll swap dishes
готовит наш повар Галинаcooked by Galina, our cookСуп — каждый деньSoup every day
Цены без скрытых платежей
Simple pricing, no hidden fees
Полное посещение — понедельник–пятница, 8:30–18:00. Регистрационного взноса нет. О свободных местах лучше спросить: количество детей меняется в течение года.
Full-time is Monday–Friday, 8:30 am to 6 pm. No registration fee. Please ask about openings, as enrollment changes during the year.
Дети до 2 летUnder 2 yearsполное посещениеfull-time
$2000 / мес / mo
Дети от 2 лет2 years and olderполное посещениеfull-time
$1800 / мес / mo
Один деньSingle dayразовое посещениеdrop-in
$120
- Скидка на второго ребёнка — $100Sibling discount: $100 off for the second child
- Депозит $400 — возвращаемый$400 deposit, refundable
- Одна бесплатная неделя каникул в году при полном посещенииOne free vacation week a year for full-time families
- Субсидии: работаем с CHS (Children’s Home Society) и OCDESubsidies: we work with CHS (Children’s Home Society) and OCDE
- Оплата: чек, Zelle или наличные. Пробного дня нетPayment by check, Zelle or cash. No trial days
Что говорят родители
What parents say
Рекомендательные письма от родителей и отзывы со страницы садика в Facebook.
Letters of recommendation from parents, and reviews from our Facebook page translated from Russian.
My children always felt comfortable, safe, and happy at school. They looked forward to going there every day and came home clean, well-fed, and full of new knowledge, skills, and positive experiences.
Моим детям всегда было комфортно, безопасно и радостно в садике. Они с удовольствием ходили туда каждый день и возвращались домой чистыми, сытыми и полными новых знаний, умений и впечатлений.
Thanks to the attentive teachers and thoughtfully designed program, my children learned to read and count, developed an interest in art, and gained confidence in communicating with others. Today my older children attend an American school and are achieving excellent results.
Благодаря внимательным воспитателям и продуманной программе мои дети научились читать и считать, полюбили рисование и стали увереннее в общении. Сегодня старшие учатся в американской школе и показывают отличные результаты.
This daycare was truly a discovery for us. We always felt the care, professionalism, and attention with which our children were surrounded. Inspired by our older son’s experience, we happily enrolled our younger son as well.
Этот садик стал для нас настоящим открытием. Мы всегда чувствовали заботу, профессионализм и внимание, которыми были окружены наши дети. Вдохновившись опытом старшего сына, мы с радостью отдали в Panda и младшего.
Любим Панду! У меня 2 мальчика, сегодня им 7 и 11 — они оба начинали свои первые шаги и перешли с маминых рук к Оксане в этот замечательный садик. Детям там очень интересно, весело, вкусно кормят. Рекомендую от всего сердца.
We love Panda! I have two boys, now 7 and 11. Both started at Oksana’s wonderful daycare straight from mom’s arms. It’s interesting and fun, the food is delicious, the teachers are great. I recommend it with all my heart.
Самый лучший садик! Самые заботливые воспитатели! Дети возвращаются домой счастливые, сытые, весёлые, чистые и с нетерпением ждут следующего дня. Когда дети у вас, на душе очень спокойно.
The best daycare! The most caring teachers! Kids come home happy, well-fed and clean, and can’t wait to go back. When they’re with you, we feel at peace.
Самый лучший садик и самая любимая Оксана! Детки окружены заботой, чистотой, полезной вкусной едой и отличной программой!
The best daycare and our beloved Oksana! Care, cleanliness, healthy tasty food and a great program!
Спасибо вам за любовь и заботу к нашим детям!
Thank you for your love and care for our children!
У нас друзья дом специально поближе к этому садику купили.
Our friends bought a house closer to this daycare on purpose.
Уже второго своего сына с радостью отдала в садик «Панда». Очень нравится семейное отношение, а также атмосфера взаимоуважения и любви между детками. Младший стал лучше кушать, разносторонне развивается, много времени проводит в активных играх на свежем воздухе. Спасибо, Оксана, за ваш труд и заботу к деткам.
I’ve happily enrolled my second son at Panda. I love the family feel and the atmosphere of respect and love between the kids. My younger one eats better, is growing in every way and spends lots of time playing outdoors. Thank you, Oksana, for your work and care.
Оксана, мы всей семьёй ценим ваш садик — американский дедушка искренне впечатлён.
Oksana, our whole family values your daycare. Even the American grandpa was truly impressed.
Очень любим этот садик. Ребёнок отлично освоился. По пятницам занятия музыкой, детей кормят домашней едой. Скоро и второй ребёнок туда пойдёт ❤️
We really love this daycare. Our child settled in great. There’s music on Fridays and the kids eat home-cooked food. Our second child is starting soon ❤️
Как у нас проходят дни
Moments from our days
Почти 700 публикаций с занятий и праздников — в нашем Instagram @panda_daycare.
Almost 700 posts from lessons and celebrations on our Instagram, @panda_daycare.
@panda_daycare
Ещё больше фото и видео: занятия, праздники, меню и тематические недели.
Lots more photos and videos: lessons, holidays, menus and theme weeks.
Подписаться в InstagramFollow on Instagram
Из Panda — в первый класс
From Panda straight to kindergarten
Каждое лето мы провожаем старшую группу в школу: с мантиями, аниматором и праздником для родителей. К пяти годам дети читают по слогам, считают, знают буквы и умеют работать в группе — в американской школе это только помогает.
Every summer we celebrate our oldest group with caps and gowns, an entertainer and a party for parents. By age five, children read syllables, count, know their letters and can work in a group, skills that carry straight into English-language school.
«Спасибо детям за радость, родителям за поддержку, а педагогам — за любовь и заботу»
“Thank you to the children for the joy, to the parents for the support, and to the teachers for their love and care”
Родители спрашивают
Questions parents ask
Не нашли ответ? Позвоните Оксане или напишите в WhatsApp — обычно отвечаем в тот же день.
Didn’t find your answer? Call Oksana or send a WhatsApp message. We usually reply the same day.
С какого возраста берёте детей?What ages do you accept?
С полутора до пяти лет. Лицензия позволяет принимать детей от 0 до 12 лет, поэтому другой возраст обсуждается индивидуально. Малыши и старшие занимаются в двух разных группах, а гуляют и играют вместе.
From 18 months to 5 years. Our license covers ages 0–12, so other ages can be discussed individually. Toddlers and preschoolers have lessons in two separate groups and play outside together.
Как проходит адаптация?How does the transition work?
Первые дни — по сокращённому графику: несколько часов, потом до обеда, потом со сном. Темп подбираем под ребёнка и всегда на связи с родителями.
The first days are shorter: a few hours, then until lunch, then including nap. We set the pace around your child and stay in touch with you throughout.
Сколько стоит и есть ли места?What does it cost, and do you have openings?
Полное посещение — $2000 в месяц до 2 лет и $1800 от 2 лет, один день — $120. Все условия. Количество детей меняется, поэтому о местах лучше спросить по телефону или в WhatsApp.
Full-time is $2000/month under age 2 and $1800/month from age 2; a single day is $120. See all terms. Enrollment changes during the year, so please call or message us about openings.
Принимаете субсидии?Do you accept subsidies?
Да, мы зарегистрированы и работаем с CHS (Children’s Home Society) и OCDE.
Yes. We are registered with and work with CHS (Children’s Home Society) and OCDE.
Есть ли английский?Do you speak English with the children?
В основном — русский: так дети сохраняют родную речь. Некоторые моменты — на английском: песни, игры, счёт, цвета.
Mostly Russian, so children keep their heritage language. Songs, games, counting and colors are in English too.
Какие документы нужны?Which documents are required?
Договор и карта прививок. Формы пришлём заранее.
An enrollment agreement and an immunization record. We send the forms in advance.
Где вы находитесь?Where are you located?
В тихом жилом районе Mission Viejo, рядом с Ladera Ranch, Rancho Santa Margarita, Laguna Niguel и Lake Forest. Точный адрес сообщаем при записи на экскурсию.
In a quiet residential neighborhood of Mission Viejo, close to Ladera Ranch, Rancho Santa Margarita, Laguna Niguel and Lake Forest. We share the exact address when you book a tour.
Приходите посмотреть садик
Come see the daycare
- @panda_daycare
- Panda Daycare
- [email protected]
- Часы работы
- Hours
- Пн–Пт 8:30–18:00Mon–Fri 8:30 am – 6:00 pm
- Город
- City
- Mission Viejo, CA